La Choralternative En projet et chante Die Einheitsfront

Die Einheitsfront

Paroles : Bertolt BRECHT
Musique : Hanns EISLER
Arrangement : Les Sans Nom (Nancy)
Date : 1934
Chant révolutionnaire allemand de l'entre-deux guerres, à l'époque de la crise économique de 1929-1933. Un ouvrier allemand sur trois est alors au chômage..... "Tout être humain doit pouvoir manger et se vêtir. L’émancipation des travailleurs ne peut être que l’œuvre des travailleurs. Camarade, prends ta place dans le front unitaire des ouvriers!"

Und weil der Mensch ein Mensch ist,

drum braucht er doch auch was zum Essen, bitte sehr!

Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt,

das schafft kein Essen her.

REFRAIN:

Drum links, zwei, drei! Drum links, zwei, drei!

Wo dein Platz, Genosse ist!

Reih dich ein, in die Arbeitereinheitsfront,

weil du auch ein Arbeiter bist.

Und weil der Mensch ein Mensch ist,

drum braucht er auch Kleider und Schuh!

Es macht ihn ein Geschwätz nicht warm

und auch kein Trommeln dazu!

Refrain

Und weil der Mensch ein Mensch ist,

drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern!

Er will unter sich keinen Sklaven sehn

und über sich keinen Herrn.

Refrain

Und weil der Prolet ein Prolet ist,

drum wird ihn kein anderer befrein.

Es kann die Befreiung der Arbeiter

nur das Werk der Arbeiter sein.

Refrain

allemand