La Choralternative

Keçe Kurdan

• Les filles Kurdes

• Paroles : Şivan PERWER
• Musique : Şivan PERWER
• Date : 1990s?
• Chant de lutte écrit et composé par Şivan PERWER, poète et chanteur kurde de Turquie. Les Kurdes y restent des citoyens de seconde zone (Turcs des montagnes) et la langue kurde y reste interdite d'usage public jusqu'en 2002 alors qu'elle est parlée par 15 millions d'habitants (1/5 de la population), principalement dans le sud-est (Diyarbakir). Au total, on recense environ 45 millions de Kurdes en ajoutant ceux d'Iran, Irak et Syrie, ainsi que la diaspora européenne qui permet la sauvegarde de la langue et culture kurdes. Le chant évoque la montée en puissance des jeunes femmes qui ont remplacé l'épée (la lutte armée) par la plume (l'éducation) et qui sont devenues des "lionnes" sur qui les hommes peuvent désormais compter. ____________________ NB: Les couplets et les refrains sont bissés

kurde