En la plaza de mi pueblo
- Paroles : anonyme
- Musique : traditionnelle, Espagne
- Arrangement : Espèce de chorale (Brest)
- Date : 0000
- Chant de lutte des paysans et ouvriers espagnols, remis à l'honneur par Federico Garcia Lorca....
NB: Toutes les phrases sont bissées (2 par 2), suivant le modèle du refrain qui débute et clot la chanson
REFRAIN:
REFRAIN:
En la plaza de mi pueblo,
dijo el jornalero al amo:
En la plaza de mi pueblo,
dijo el jornalero al amo:
“Nuestros hijos nacen ya
con el puño bien cerrado”
“Nuestros hijos nacen ya
con el puño bien cerrado”
Y la tierra que no es mía,
esta tierra que es del amo,
la riego con mi sudor,
la trabajo con mis manos.
Pero dime, compañero,
si estas tierras son del amo
¿por qué nunca lo hemos visto
trabajando en el arado?
Con mi arado abro los surcos,
con mi arado escribo yo
páginas sobre la tierra
de miseria y de sudor.
Que mi voz suba los montes,
que mi voz baje al barranco.
Que todos los jornaleros
se apoderen de los campos
Refrain
VARIANTES:
Nuestros hijos nacerán con el puño levantado
Y esta tierra / Esta tierra que no es mia
NB: Le dernier couplet est souvent omis
---
---
espagnol